top of page

Changing the game.
Everywhere.

SIW_Backgrounshape_2.png

We develop high-quality localization solutions for creative industries with authenticity and commitment. We adapt digital products to the language and culture of diverse target markets and enable our customers to deliver truly original experiences – everywhere.

strip-bg-2.png
Voice actors recording in a studio

Game Localization

Audio Localization

Game Audio

Localization Testing

Comics & Creative Translation

What we do

Localization and audio for games and creative industries.

Action figure on top of video game cases in translation studio.
home_portfolio_sound_in_words_audio_production_voiceover.jpg

It's all about trustful relationships

We have been localizing AAA games and other high-profile confidential creative content for more than 20 years. Our experience is as vast as our portfolio.

s-bg.png
Laura Forte
Lead Proofreader

“Our job is to bring joy to people all over the world. We love it when they like what we’ve done, when they dream and feel transported by our texts and the voices we bring to their characters."

“We play the game, we feel the emotion, we get the joke, we sing the song... We are committed to doing what it takes to make our clients’ work shine in every language."

Eugenia Isnardi
Project Manager
Project managers organizing workflow in translation studio

How we work

We work with internal teams, integrating translation and audio, to meet the challenges of fast release cycles in global markets. In all steps, we focus on localization QA operations and unrelenting quality.

Memberships and certifications

We're here for you. Let's chat.

bottom of page